Ola,
Me chamo Augusto Schoenardie, e moro/trabalho na China. Gostaria de agradecer ao Horácio pela oportunidade aqui. 🙂
Moro mais exatamente em Beijing(Pequim) no anel 3. Para quem não sabe Beijing a cidade é dividida em anéis que são ruas( rodovias ) que foram construídas ao redor da cidade proibida.
Trabalho numa empresa( sou analista SEO ) Chinesa de tecnologia, na qual não gostaria de dizer o nome hehehehe 🙂
E procuro manter atualizado um website ligado a dicas de RPG.
Enfim. Feita a apresentação vamos ao que interessa.
Para aqueles que estão procurando dar alguns passos mesmo que pequenos no Mandarim( Chinês ). Por que falo “Mandarim chinês”?
Porque existem 2 tipos, o simplificado e o tradicional. O simplificado é o que se fala na China Mainland( China ). E, o tradicional é o que se fala em lugares como Taiwan. Posso garantir que os caracteres do chines simplificado, são mais simples como o nome já diz e de menos difícil aprendizado.
Passo 1(partindo do zero):
Falando Oi / Ola: Ni Hao = 你好 . Ni, significa você/tu. Hao, significa bem/bom. Então no caso seria Ni Hao! , caso você queira perguntar se está tudo bem ou algo como “iae beleza?”. Seria mais ou menos assim: Ni Hao Ma? = 你好吗 ? . Quando se adiciona o “ma” ao final se trata de uma pergunta para a frase, não somente para esse caso mas para todos os casos de pergunta tem a adição de MA no final.
Então como podemos responder a essa pergunta?
Falando Estou bem/ Tudo Certo: WO HEN HAO = 我很好 . Wo, significa Eu. Hen, significa muito. E Hao, já vimos acima. Então seria mais ou menos como, Eu estou muito bem! 我很好!.
Passo 2(trabalhando com plural e grupo de pessoas ):
Falando Ola pessoal / Oi a todos ou algo nesse sentido: 大家好 ! . Da Jia, significa todo mundo/todos(everybody), entretanto não podemos usar essa frase para 2 pessoas, porque 2 pessoas não são *todo mundo*. Oh o Hao aqui denovo… HAO é muito utilizado, em vários sentidos. Podemos usar também outra forma que é: Ni Men Hao = 你们好 . Ni, já sabemos. Men, nesse caso seria para plural que seria vocês ao invés de você. E, o Hao vocês já sabem melhor do que eu agora hehehe x).
Bom, acredito que agora já sabemos dar Oi / Olá em Chinês.
Espero que tenham gostado do meu primeiro post aqui no espaço do Horácio.
谢谢你们 ( obrigado a todos ).